印度尼西亚共和国能源和矿产（chǎn）资源（yuán）部 (ESDM) 和国际可再生能源（yuán）机构 (IRENA) 同意在（zài）确定和实施脱碳或减排路线图方面建立更（gèng）密切的伙伴关（guān）系和合（hé）作。该协（xié）议是在能源和矿产资源部长 Arifin Tasrif 与 IRENA 总干（gàn）事（shì） Francesco La Camera 今天（4/11）在格拉斯哥举行（háng）的 COP26 议程间隙签（qiān）署（shǔ）的合作协议中（zhōng）陈述的。这项合作将进一（yī）步加强国（guó）家温室气体 (GHG) 减排目标，并支持印度尼（ní）西亚（yà）在 2022 年担任（rèn） G20 主席国。

　　“我们（men）需（xū）要其他国家和具有 IRENA 等专业知识（shí）的国（guó）际组织的支持，为印度尼西亚的能源转型做好准备，” Arifin Tasrif说。

　　基于这（zhè）一签署的（de）协议（yì），IRENA 将制定全面的能源转（zhuǎn）型路（lù）线图，确定关键政策行动、技术解决方案和工业发（fā）展计划，以实（shí）现印度尼西亚的中长期（qī）可再生能源目标和目标，以及脱碳目标。这（zhè）种合作还包括对能源转型的社会经济（jì）效（xiào）益的评估，重点（diǎn）是（shì）创（chuàng）造新（xīn）的价值链、创造就业机会和增强（qiáng）。

　　在这种伙伴关（guān）系下，IRENA 和印度尼西亚将密切合作制定一个新的（de）雄心勃（bó）勃的路线图，该（gāi）路线（xiàn）图（tú）符合《巴黎协定》到 2050 年（nián）实现清洁全（quán）球经（jīng）济的目标。 IRENA 还将通过讨论和对（duì）话（huà）促（cù）进获得气候融资和可（kě）再生能源投资无风险（xiǎn）投资、项目网络开发、项目准（zhǔn）备支持，包括（kuò）通过获（huò）取可持续能源联盟（méng）和气候投资平台倡议（yì）。