淡（dàn）水（shuǐ）河（hé）谷首次将生物炭用于球团矿（kuàng）生产。生物炭（tàn）是一种（zhǒng）可再生产（chǎn）品，通过（guò）将生（shēng）物质（zhì）碳化获得（dé）。此（cǐ）次测试在（zài）位于马拉（lā）尼昂州圣路易斯（sī）市（shì）的淡水河谷球团（tuán）厂进行。传统的造球工艺使用固（gù）体（tǐ）化（huà）石燃料。此次测（cè）试共生产了5.7万（wàn）吨球（qiú）团矿，生产过程（chéng）中使用的固体燃料（liào），其（qí）中的25%是以植物为原料生产的生物炭，生（shēng）产（chǎn）过程中产生（shēng）的温室气体排（pái）放由此减少了10%。这是淡水河谷（gǔ）成功完成的（de）首个工业规（guī）模测试。

　　测试中使（shǐ）用的生（shēng）物炭由一家位于米纳斯吉拉斯州（zhōu）的公（gōng）司提供，该（gāi）公司生产的优质产品经过认证，专门（mén）用于钢铁生产。负责这一项目（mù）的工程师（shī）罗德里戈·博耶（yē）（RodrigoBoyer）表示（shì），公（gōng）司还将在圣路易斯市再（zài）次进行测试，测试目标是使（shǐ）生（shēng）物炭消耗占固体燃料（liào）总量的至少（shǎo）50%。“我们2022年还将（jiāng）就进一步（bù）提高生（shēng）物炭（tàn）在（zài）高炉中的使用比（bǐ）例的技术可行性进行测试。”他（tā）补充道。淡水河谷（gǔ）计划在2022年将生物炭的使用（yòng）经验复制（zhì）到位于米纳斯吉拉斯（sī）州的大瓦（wǎ）尔任球团厂（chǎng）。

　　减少（shǎo）造球过程中产（chǎn）生（shēng）的温（wēn）室气体（tǐ）排放是淡水河谷所面临的最大挑战之一，这部分（fèn）排放目前约（yuē）占公司“范围（wéi）一”和“范围二”排放总量的大约33%，其（qí）占比超过采矿和铁（tiě）路运（yùn）输。生物炭造（zào）球测试是淡水河谷（gǔ）为实现（xiàn）到（dào）2030年（nián）将“范围一”和“范（fàn）围二”绝对（duì）排放（fàng）量减少33%这一目（mù）标而采取（qǔ）的（de）一系列举（jǔ）措（cuò）之一（yī），公司的（de）最终目标是（shì）到（dào）2050年实现净零排放，这一目标（biāo）符合《巴（bā）黎协定》。淡水（shuǐ）河谷为（wéi）此将投资40亿至60亿美元，这（zhè）将加强公司的新社会（huì）契约，并为全球可持续发展提供最佳实践。