本月，缅甸实皆（jiē）省 Tagaung Taung 镍加工厂供电的三（sān）座电力塔（tǎ）被炸毁，工厂生产活（huó）动暂停。

　　Tigyaing 镇人民国防军表示于（yú） 1 月 7 日炸毁了塔架。

　　该镍（niè）铁（tiě）项（xiàng）目于（yú） 2008 年（nián） 7 月开工，缅甸第一矿业企业与中国国有（yǒu）企（qǐ）业中国有色金属矿业 (CNMC) 签订了为期 20 年的合同。

　　据（jù）Mysteel了解，该项目为中色镍业有（yǒu）限（xiàn）公司海外（wài）镍冶（yě）炼（liàn）项（xiàng）目，投资8亿美元（yuán），是缅甸最大的镍生产项目，主要产品为镍含量33%附近的FeNi，年（nián）产能8.5万实物吨。2021年（nián）上半年项目（mù）1条（tiáo）产线年（nián）度大修，预计2021年产量在6-6.5万吨。其产品基本全部流向中（zhōng）国（guó），2021年1-11月中（zhōng）国自缅甸FeNi进口量在5.8万实（shí）物吨。

　　每天大约（yuē）有 5000 吨镍（niè）铁（tiě）矿从曼德（dé）勒（lè）地区（qū） Thabeikkyin 镇的 Mt Tagaung 矿（kuàng）运到冶炼镍（niè）的 Tigyaing。

　　去（qù）年（nián） 11 月发布的（de）《中（zhōng）国（guó）矿业投资如何为缅甸军方提（tí）供资金》报（bào）告称，中国经营（yíng）的（de） Letpadaung、Sapetaung 和 Kyesintaung 以及 Tagaung Taung 矿山在 2020-21 财年向军方支付了约 7.25 亿美元。