近日，淡水河（hé）谷宣（xuān）布，其已同Vulcan Minerals公司（VUL)就售出（chū）莫阿蒂泽（zé）煤矿和纳（nà）卡拉物流走廊（láng）事（shì）宜签署协议，交易对价为2.7亿美（měi）元（包括（kuò）交易结束（shù）前从（cóng）现有业务获得的1.9亿美元和8000万（wàn）美元尾款）。

　　此外，双方（fāng）还签（qiān）署了一份10年期的特许权使用合同，该合同受制（zhì）于特定矿山的生产条件和煤价。

　　淡水河谷表示，此次（cì）煤炭资产交（jiāo）易的完（wán）成取决（jué）于（yú）先决（jué）条件的（de）满足（zú）情况，包括莫桑比克（kè）矿产资源量、能源（yuán）部根据（jù）《矿产（chǎn）法》（第20/2014号）做出批准（zhǔn）、莫桑比克（kè）政府根据（jù）《特许协议》就控制权变更（gèng）和反垄断做出批准（zhǔn）。淡水河谷致力（lì）于与（yǔ）莫桑比克政府合作，确保所售资产能够顺利转让予新运营商。

　　2021年（nián）初，淡水河谷（gǔ）宣布剥离煤炭资（zī）产，专注于集团核（hé）心（xīn）业务，并致力（lì）于成为（wéi）低碳采矿（kuàng）的领（lǐng）导者。在过（guò）去的15年间，淡水河（hé）谷与莫桑比克和马拉维政（zhèng）府合作建设了莫阿蒂泽煤矿和一条用（yòng）于煤炭运输（shū）的912公里长的铁路，并对普通货运和客运设施进行（háng）了（le）改造（zào）。（中国冶金报）