据BNAmericas网站报道（dào），受到疫情带来的人（rén）员（yuán）短缺以及政局不稳等因素影（yǐng）响，国际矿业巨头（tóu）必和（hé）必拓（BHP）公司下调2021/22财年铜镍（niè）生产（chǎn）目标（biāo）。

　　本财年第三季度（即（jí）2022年（nián）第一季度）铜产量为37万（wàn）吨，同（tóng）比下降（jiàng）6%；镍（niè）产量为（wéi）1.87万吨，下降8%。

　　目前，必和必拓预测（cè）本财年铜（tóng）产量为（wéi）157-162万吨，低于此前（qián）159-176万（wàn）吨的（de）目标。

　　受到与疫情（qíng）相关的人员不足（zú）的影（yǐng）响，必和（hé）必（bì）拓将本财（cái）年镍产量目标从此（cǐ）前的8.5-9.5万吨（dūn）下调为8.0-8.5万吨。

　　但在本财年第三季度（dù），该（gāi）公司铁（tiě）矿石产量同比增长（zhǎng）1%，因此，尽管环比下降10%，仍（réng）维持2.49-2.59亿吨的生（shēng）产目（mù）标不变。