外媒6月9日消息（xī）：智利国有Codelco公司周三表（biǎo）示，旗下Ventanas冶（yě）炼厂和精炼厂已经停（tíng）产，以进行维护工作，因为当（dāng）地政府宣（xuān）布该地区出现（xiàn）环境紧急情况。

　　智（zhì）利环境监管局周二下令对该（gāi）矿（kuàng）业公司和电（diàn）力公司AES采取临（lín）时措施（shī），因为（wéi）在（zài）位于智（zhì）利中部的金（jīn）特罗和普（pǔ）春（chūn）卡维（wéi）镇，数十人出现二（èr）氧化硫（liú）中毒症（zhèng）状。

　　Codelco公司采取的措施包（bāo）括（kuò）安装新的（de）温度传（chuán）感器以及其他有关通风质量的措施。Codelco表（biǎo）示，公司（sī）在实施这些措施期间（jiān）将保（bǎo）持（chí）自（zì）愿停工。公（gōng）司从周一开（kāi）始就已经停产（chǎn），推进预（yù）定的（de）维护工作。公（gōng）司希望在最近（jìn）几（jǐ）天（tiān）发生影响该地区居民的中毒事件后，能够明确责任。Codelco解释说，6月6日中毒事件发生时，公司的空气质量站所（suǒ）记（jì）录的二氧化硫浓度参数正常，随（suí）后该（gāi）冶炼厂一直保持停工。

　　智利电力公司AES表示也（yě）将遵（zūn）守监管（guǎn）机构的措施（shī），同时否认对这一环境（jìng）事件（jiàn）负责。

　　智利的（de）金特罗及其周边地区曾经多次发生过污染事（shì）件，并引发公共卫生紧急情况。该镇有许多工业生产活动，其中包括国有的ENAP石油（yóu）公（gōng）司以（yǐ）及一些化（huà）工厂。
(全（quán）球金属（shǔ）网 OMETAL.COM)